中国古典诗歌英译本的海外接受研究——以《诗经》英文全译本为例
浏览量：
发布时间:2025-01-16

摘 要:中国古典诗歌是中国古典文学宝库的瑰宝,其英译工作和在海外的接受对中国文化“走出去”意义重大。译者的诗学观念构成了译本接受的基础性要素;成熟的赞助人体系为译本接受的关键性要素;顺应受众需求则为译本接受的决定性要素。

关键词:中国古典诗歌英译;《诗经》;海外接受