摘要：本文采用定量分析的方法，对比研究英汉自然会话中的下指。语料分析的结果显示：（1）英汉自然会话中各类下指在出现频率方面呈现出相似的分布特征：重新标识下指的出现频率高于首次提及的下指，句内下指的出现频率显著高于跨句下指；（2）就型式而言，英语主要有P+N、+N和it+Clause三种，而汉语有P+N和+N两种；（3）就句法特征而言，英汉两种语言的下指语和后行语都主要出现在同一小句，下指主要位于句首的主语位置，后行语与下指语紧邻或者延后出现；跨句下指中的下指语和后行语以位于相邻句为主。
关键词：自然会话;下指；型式；句法特征；对比研究
中图分类号：H030文献标志码：Ａ文章编号：16746414(2023)02009010