摘 要: 内容依托式教学( CBI) 主张将语言教学构建于专业学科内容之上，倡导将语言教学与专业学科知识教学有机融合。法律英语是以英美法为载体的专业英语，其教学以专业法学内容为依托，教学材料真实鲜活，适应“英语 + 法律”复合型人才培养的需求。法律英语教学的实质就是一种以内容为依托的教学，CBI 的教学理念能够很好地契合法律英语教学的需求。根据 CBI 的教学理念，法律英语教学要将法律和英语有机融合到一起，课程体系的安排要合理有序，教学方法应灵活多样，并最终适应涉外法律服务的实际需求。
关键词: 内容依托式教学; 法律英语教学; 涉外法律服务
中图分类号: H319 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2021) 06-0131-06