摘 要: 沃尔夫的语言观既非目前学界所认为的“语言相对论假说”，也非“语言相对论原则”，而是“语言相对性原则”，这一原则是沃尔夫语言观的集中体现。该原则的提出主要源于三个方面: 一是爱因斯坦的物理相对论; 二是人类语言学的蓬勃发展; 三是沃尔夫的个人学术背景。语言相对性原则的观点主要有四: (1) 自然(世界) 由语言通过规约建构; (2) 语言不同，对自然的切分和组织方式也不相同; (3) 不同的语言反映不同的世界观，但语言并无优劣之分; (4) 语言影响思维，思维是不同语言的问题。语言相对性原则对于比较语言学、语言政策、外语研究与教学等都有深刻的理论指导价值和意义。本文通过回归文本，正本清源，还原沃尔夫思想之精髓，并纠正将其二分为语言相对论和语言决定论的曲解。
关键词: 语言相对性; 原则; 语言; 思维; 世界观
中图分类号: H0-05 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2021) 02-0073-10