摘 要: 多模态隐喻的概念映射是通过多种模态资源协同作用建立源域和目标域之间的跨域映射关系和完成意义表征的认知过程，受到语境、主体、语类和文化等多重因素的影响。这一立体、复杂、动态的认知过程使隐喻意义也更加多元化。因此，解读多模态隐喻意义应考虑其构建过程中的实时语境、设计主体、语类特点和文化规约等因素的影响，以消除理解的歧义性、随意性和主观性。
关键词: 多模态隐喻; 语境; 主观性; 语类; 文化规约
中图分类号: H05 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2020) 04-0093-08