本文以伏尔泰创作的悲剧《中国孤儿》为研究对象，对戏剧史料和剧院上演数据进行整理，全面剖析《中国孤儿》在18世纪法国大革命前后两个截然不同的发展历程。戏剧是直接影响群众的最好手段, 既可以针砭时弊,又可以鼓励行动，由于每个时期观众的需求和戏剧环境的不同，《中国孤儿》演出的数量在不同的时间段也有所波动，尤其在法国大革命前后反差最为明显。此现象从侧面说明了伏尔泰社会政治观点的两面性,反映了当时大资产阶级既反对封建专制王权又害怕革命的实质。本文对法兰西喜剧院剧目索引的整理以及对《中国孤儿》戏剧史料进行钩稽，致力于完整呈现出《中国孤儿》在法国大革命这一重要历史时期前后的演出波动情况，探索其背后的深层原因，进而评估此剧的思想，社会与美学价值。

关键词：伏尔泰；《中国孤儿》；法国大革命；启蒙思想；二元性