基于语料库的中美企业年报自我叙事话语对比分析———以华为和苹果为例
浏览量：
发布时间:2025-12-19

摘 要:企业年报作为研究商务话语命题结构与话语策略的重要载体,其分析价值在高科技企业领域尚未得到充分探讨。有鉴于此,以华为与苹果公司2024 年英文年报为语料,综合运用主题词提取、语义网络构建及多维度语域分析方法,可系统揭示两家科技巨头的叙事特征与语域功能差异。研究发现:(1) 华为年报构建“数字技术—生态伙伴—全球赋能”语义网络,形成技术赋能的合法性叙事;苹果年报构筑了“财务指标—负面评价—风险后果”的语义网络,体现了审慎透明的披露逻辑。(2) 华为以数字生态战略、客户伙伴共生、创新驱动转型、质量与信任基石及绿色可持续发展为核心叙事要素,苹果年报则突出阐释财务绩效、风险披露透明化、产品服务创新、合规审慎经营及市场波动应对策略。(3) 华为采用信息性、非叙事性、模块化的技术理性话语,构建技术专业形象;苹果善用抽象化表述与副文本使用,强化品牌价值传播, 体现了技术实用主义与品牌价值主义的差异化叙事功能特征。该研究深化了对科技企业话语策略的认知,拓展了商务话语研究的实证路径,亦为企业国际传播与商务英语教学提供了可复制的话语范式。 

关键词:企业年报;语料库;主题词搭配网络;语域功能 

中图分类号:H0-06 文献标志码:A 文章编号:1674-6414(2025)06-0065-13