译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统
浏览量：
发布时间:2025-04-02

摘 要:译者行为研究“文本—行为—社会”三位一体系统的发展过程和发展理路证明, 三位一体系统呈现的是互动关系,在宏观、中观和微观层面皆有充分的体现。三位一体系统既是可持续的理论发展系统, 也是可用于框定论文的分析框架, 还是在开展翻译批评时可用的评价模式, 游刃有余, 伸缩自如。它有助于完善译者行为批评理论, 提高译者行为研究的有效性, 并提高翻译批评的操作性。

关键词: 译者行为批评; 译者行为研究;“文本—行为—社会”三位一体系统;翻译批评 

中图分类号:H315. 9 文献标志码:A 文章编号:1674-6414(2025)02-0105-09