论米沃什对艾略特“荒原风”的接受与修正
浏览量：
发布时间:2025-01-16

摘 要:2022年是大诗人艾略特的《荒原》出版一百周年,这首诗在欧美乃至世界诗坛产生了巨大而深远的影响。而20世纪重要的诗人米沃什早年因为翻译《荒原》而受到艾略特诗风的影响,尤其是他在二战后出版的诗集《拯救》在诗歌意象、创作手法、诗学观念等方面皆不同程度受到艾略特的影响。但米沃什并非亦步亦趋地模仿艾略特,而是凭借自身的天赋和创造力抵抗来自艾略特的“影响的焦虑”,修正和克服了艾略特现代主义诗歌中的某些“不合理因素”,并由此逐渐形成了属于自己的独特诗歌风格。

关键词:米沃什;艾略特;“荒原风”;现代主义;影响的焦虑

中图分类号:I712. 072 文献标志码:A 文章编号:1674-6414(2024)06-0090-10