摘 要:数字化时代跨媒介、跨模态意义转换活动日渐增多,符际翻译和艺格符换渐受跨学科学者关注,但疏于对两者关系及其异同之处的考察。有鉴于此,本文从元理论分析视角辨析符际翻译和艺格符换两个概念的异同之处,探究两者跨学科对话的可行路径,以期为翻译跨学科研究提供新思路与新视角。
关键词:符际翻译;艺格符换;跨媒介;跨模态;符号表意
中图分类号:H315. 9 文献标志码:A 文章编号:1674-6414(2023)05-0109-07