摘要：亨利·詹姆斯后期创作对“真实”的模糊性处理令人难以捉摸。他用隐喻的语言模糊了“真实”与“虚构”的边界，在充满隐喻的意识世界中捕捉对真实的感知经验，其最后一部小说《金碗》尤为如此。对读者来说，女主人公玛吉的丈夫与继母之间的私情是公开的秘密，但小说没有直接道明这一事实，玛吉是否得知真相令人莫衷一是。玛吉是否获知“真相”又如何把握并提升对“真实”的认知？本文认为玛吉从对真相的“无知”到“感知”的自觉转变，再从“感知”到“认知”的自为提升是理解詹姆斯小说真实观的关键。玛吉苏醒后的自我意识以及自觉行动为认知科学提供了一个文学注脚。
关键词：亨利·詹姆斯；《金碗》；真实；隐喻；认知
中图分类号：I561074文献标志码：Ａ文章编号：16746414(2022)01004307