摘 要: 在人工智能技术和语言服务需求的双重驱动之下，翻译技术发展迅猛，为翻译研究带来了新的课题，逐渐成为翻译研究的重要组成部分。然而，翻译学界对翻译技术还存在相当多的误解。本文结合语言服务需求梳理了翻译技术的不同应用场景，指出翻译技术带来的主要问题，并提出针对性的对策，最后对未来翻译技术发展趋势做了分析和展望，希望能为翻译技术研究和教学提供借鉴和参考。
关键词: 人工智能; 翻译技术; 机器翻译; 计算机辅助翻译; 人机交互
中图分类号: TP31 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2021) 01-0009-09