摘 要: 区激活和转喻化均属认知识解操作，两者区别主要在于: 区激活是发生在概念内部的一种非转义现象，转喻化则是基于一种偶然的语境关联，牵涉两个概念之间的转义，属转指现象。转喻化源于概念之间的意义映射，而区激活仅涉及概念内部某一成分的凸显。区激活无须转移指称对象，转喻化则必须转移指称对象。转喻化实为“靶域包容源域”或“源域包容靶域”。两种包容关系受制于不同认知操作机制: 前者为“域扩展”，后者为“域缩减”。相比转喻化，区激活仅受制于“域缩减”这一认知操作机制。“区激活”定义的泛化不利于转喻化和区激活两类相关现象的深入研究，更会使其丧失应有的理论价值，故应将两者加以明确区分。
关键词: 区激活; 转喻化; 认知操作; 部分－整体关系
中图分类号: H31 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2021) 01-0065-09