摘 要: 本文以翻译符号学为理论视角，从历时与共时两个层面描述与解释符际翻译中《红高粱》小说、电影剧本、电影台本及电影符号文本链的互文性景观，揭示跨介质符号文本之间的互文作用与内在关联性，并综合论述符号文本链与社会大文本互文生义的过程与结果，以期为翻译符号学研究增加一个新的维度。
关键词: 翻译符号学; 符号文本链; 互文性景观; 《红高粱》; 符际翻译
中图分类号: I046 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2020) 04-0106-07