摘 要: 英国作家伍尔夫认为，女人要想真正获得独立，必须有“一间自己的房间”。在帕慕克的小说《我的名字叫红》中，女主人公谢库瑞是一个没有自己“房间”的女性，她一直在努力寻找构建自己的“房间”的可能性，但是在这个过程中，她却无法与“他者”的“房间”达成和谐的沟通。帕慕克从女性的“房间”以及女性生存空间问题去观照东西方文化之间的差异与共存问题，用谢库瑞这一形象隐喻在东西方的对话空间中失去了自我空间的土耳其。他以谢库瑞这一形象思考不同文化的生存空间、东西方文化间二元对立的消解以及建构“杂合”的理想世界等问题。
关键词: 帕慕克; “房间”; 空间; 谢库瑞; 文化杂合
中图分类号: I561. 074 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2020) 04-0059-06