英语三元谓词的工具义内部论元在语义特点上存在着工具性程度差异，具体可以区分出元工具、常规工具和弱化工具。元工具在句法投射上有明显的用作直接论元的倾向。常规工具用作直接论元和间接论元的情况均较多，但用作直接论元的制约条件更严格，而且两种论元的句法转换会造成意义上的差别。弱化工具一般只能用作间接论元。本研究对工具义论元的工具性程度差异的区分及解析，在一定程度上细化了Dowty的论元选择原则，对英语中的很多语言现象有较强的解释力。

关键词：英语；三元谓词；工具论元；工具性；层次差异

中图分类号：H3141文献标志码：Ａ文章编号：16746414(2019)06008508