讲好语言文字的中国故事———汉语英语两相看
浏览量：
发布时间:2026-10-21

摘 要:要讲好语言文字的故事,既需要过去常用的英语眼光,也需要过去罕用的汉语眼光。汉语眼光需要与时俱进、不断更新,这离不开英语眼光。本文着重讲如何用汉语眼光反观英语,讲好语言文字的中国故事,分“字本位”“大名词”“主语即话题”“对言格式”四个方面。用汉语眼光反观英语,不仅可以加深对英语的认识,还可以加深对人类语言本性和本 源的认识。 

关键词:汉语眼光;英语眼光;字本位;大名词;主语即话题;对言格式 

中图分类号:H0 文献标志码:A 文章编号:1674-6414(2026)05-0001-20