摘要：计算机辅助翻译研究历经多年的发展，已成为翻译研究重要组成部分，但国内翻译学界对该领域研究明显不足，未能跟上计算机辅助翻译技术蓬勃发展的趋势。本文提取中国知网（CNKI）所收录1980—2021年间与“计算机辅助翻译”相关论文信息，采用文献计量学方法分析该领域发文趋势、核心作者、刊发载体、发文单位、基金分布和研究主题，揭示现有问题并提出改进建议，旨在促进翻译技术研究的生态融合和创新发展，服务于人工智能时代国家语言战略大局。
关键词：计算机辅助翻译；研究述评；问题；建议
中图分类号：H03159文献标志码：Ａ文章编号：16746414(2023)02013009