英汉双宾结构的语义诠释及其句法推导
浏览量:
发布时间:2023-09-19

摘 要: 双宾结构是自然语言中一种极其重要的句式。分析发现,英语双宾结构中的间接宾语总是表示“目标”,而汉语双宾结构中的间接宾语则因动词类别的不同而具有不同的题元角色。英汉双宾结构具有共同的功能投射,它们的差异归结于功能语类 FP 中 F 获值方式的参数差异。英语双宾结构中的 F 值是内在性的[+ to],与动词本身的方向性无关; 汉语中F 的值则必须在句法中通过显性的方式获得,与动词本身的方向和功能语类“给/走”的使用密切相关。
关键词: 双宾结构; 最简方案; 功能语类; 施用结构; 特征赋值
中图分类号: H030 文献标志码: A 文章编号: 1674-6414( 2021) 06-0075-10